كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
43
Chapters on Manners
(66)
Chapter: What Has Been Related About Changing Names
(66)
باب مَا جَاءَ فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
Jami` at-Tirmidhi 2838
Narrated Ibn 'Umar:
that the Prophet (ﷺ) changed the name of 'Asiyah, he said: "You are Jamilah."
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ " أَنْتِ جَمِيلَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَعَائِشَةَ وَالْحَكَمِ بْنِ سَعْدٍ وَمُسْلِمٍ وَأُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ .
| Grade: | Sahih (Darussalam) | صحيح (Darussalam) | حكم : |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 2838 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 112 |
| English translation | : Vol. 5, Book 41, Hadith 2838 |
| |
Explanation
comments
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib, only Yahya bin Sa'eed Al-Qattan narrated the chain from 'Ubaidullah from Nafi from Ibn 'Umar. Some of them reported this from 'Ubaidullah from Nafi, from 'Umar in Mursal form.
There are narrations on this topic from 'Abdur-Rahman bin 'Awf, 'Abdullah bin Salam, 'Abdullah bin Muti, 'Aishah, Al-Hakam bin Sa'eed, Muslim and Usamah bin Akhdari, Shuraih bin Hani from his father from Khaithamah bin 'Abdur-Rahman from his father.
There are narrations on this topic from 'Abdur-Rahman bin 'Awf, 'Abdullah bin Salam, 'Abdullah bin Muti, 'Aishah, Al-Hakam bin Sa'eed, Muslim and Usamah bin Akhdari, Shuraih bin Hani from his father from Khaithamah bin 'Abdur-Rahman from his father.