Translation
(1) Purification (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
(40) Chapter: Wudu' From The Water Left By A Woman
(39) باب الْوُضُوءِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
Sunan Abi Dawud 79 
Narrated Ibn 'Umar:

The males and females during the time of the Apostle of Allaah ( sal Allahu alayhi wa sallam ) used to perform the ablution from one vessel together.

The wordings "from one vessel" occur in the version of Musaddad.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏
Grade :  Sahih except for "one vessel ..." (Al-Albani) صحيح دون قوله من الإناء الواحد  (الألباني)حكم :
Reference : Sunan Abi Dawud 79
In-book reference : Book 1, Hadith 79
English translation : Book 1, Hadith 79