باب ماجاء في فراش رسول الله صلى الله عليه وسلم
46
Narrations Of The Bed Of Sayyidina Rasoolullah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 328
Ja'far ibn Muhammad reported that his father said:
"'A'isha was asked: 'How was the mattress of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) in your home?' She said: 'It consisted of tanned hides stuffed with fibers.' Hafsa was also asked: 'What was the mattress of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) in your home?' She said: 'Coarse woolen fabric that we folded in two for to sleep. Then one night I said: ‘If its two folds were four, it would be softer for him,’ so we folded it for him in four folds. Then, when he woke up in the morning, he said: ‘What did you spread out for me tonight?’ She said: 'We said: ‘It is your mattress, except that we folded it four times. We said it would be softer for you.’ He said: 'Restore it to its original condition, for its softness prevented me from performing my ritual prayer tonight!'"
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَتْ عَائِشَةُ،: -.
وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ، مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِكِ؟ قَالَتْ: مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، قُلْتُ: لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ، لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ، فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ: قُلْنَا: هُوَ فِرَاشُكَ، إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، قُلْنَا: هُوَ أَوْطَأُ لَكَ، قَالَ: رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى، فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ.
| Grade: | Da'if jiddan (Zubair Alizai) | ضعيف جدا (Zubair Alizai) | حكم : |
| Reference | : Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 328 |
| In-book reference | : Book 46, Hadith 2 |
| |
Explanation
comments
It means that he could not wake up for tahajjud, or he may have awakened later than usual. One sleeps more soundly on a soft bed, and also for a longer period. If it is a rough and uneven bed, firstly, one will not sleep with ease; secondly, one will awaken quickly.