(4) The Book of the Etiquette of Sleeping, Lying and Sitting etc
كتاب آداب النوم
(129) Chapter: Etiquette of Attending company and sitting with Companions
(129) - باب في آداب المجلس والجليس
Riyad as-Salihin 830 
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:
I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying "The best assemblies are those in which people make room for one another."

[Abu Dawud].

وعن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ "‏خير المجالس أوسعها‏"‏‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري.‏))
Reference : Riyad as-Salihin 830
In-book reference : Book 4, Hadith 18