كتاب تعامل الناس
47
Behaviour with people
(546)
Chapter: When a man rises to give place for someone in a gathering, that person should not sit in it
(546)
بَابُ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَقْعُدْ فِيهِ
(547)
Chapter: The Trust
(547)
بَابُ الأمَانَةِ
Al-Adab Al-Mufrad 1154
Anas said, "I was serving the Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, one day. When I thought I had finished serving
him, I said, 'The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, is
having a midday nap.' So I left him and there were some children playing.
I stood looking at them and their game. The Prophet, may Allah bless him
and grant him peace, came out, and came up to them and greeted them. Then
he called me and sent me to get something he needed. He remained in the
shade until I came back to him. I was late for my mother and she and he
asked, 'What kept you?' I replied, The Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, sent me for something he needed.' 'What was it?' she asked.
I replied, 'It is a secret of the Prophet, may Allah bless him and grant
him peace.' She said, Keep the secret of the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace.' I did not tell anyone that secret. If I
had told it, I would have told it to her.'"
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ: يَقِيلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَإِذَا غِلْمَةٌ يَلْعَبُونَ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ إِلَى لَعِبِهِمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ دَعَانِي فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ، فَكَانَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ. وَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي، فَقَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَاجَةٍ، قَالَتْ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: إِنَّهُ سِرٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ: احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ، فَمَا حَدَّثْتُ بِتِلْكَ الْحَاجَةِ أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ، فَلَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا حَدَّثْتُكَ بِهَا.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1154 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 1 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1154 |
| |
(548)
Chapter: When he turned, he turned completely
(548)
بَابُ إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
Al-Adab Al-Mufrad 1155
Abu Hurayra described the Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, with the words, "He was of medium height, but
nearer to being tall. He was very white with a black beard and good front
teeth. He had long eye-lashes. He was very broad between the shoulders
and had full cheeks. He walked on his entire foot, but they did not have
a hollow. He turned completely towards people or turned his back completely.
I have not seen anyone like him before or since.'"
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَصِفُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كَانَ رَبْعَةً، وَهُوَ إِلَى الطُّوَلِ أَقْرَبُ، شَدِيدُ الْبَيَاضِ، أَسْوَدُ شَعْرِ اللِّحْيَةِ، حَسَنُ الثَّغْرِ، أَهْدَبُ أَشْفَارِ الْعَيْنَيْنِ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، مُفَاضُ الْجَبِينِ، يَطَأُ بِقَدَمِهِ جَمِيعًا، لَيْسَ لَهَا أَخْمُصُ، يُقْبِلُ جَمِيعًا، وَيُدْبِرُ جَمِيعًا، لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلُ وَلا بَعْدُ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1155 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 2 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1155 |
| |
(549)
Chapter: When a man is sent to another man for some reasonand he does not tell him what it is
(549)
بَابُ إِذَا أَرْسَلَ رَجُلاً فِي حَاجَةٍ فَلا يُخْبِرُهُ
Al-Adab Al-Mufrad 1156
Aslam said, "'Umar said to me, 'If I send you to a man, do not
tell him why I sent you to him. If you do, Shaytan will prepare a lie for
him in that.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ: إِذَا أَرْسَلْتُكَ إِلَى رَجُلٍ، فَلاَ تُخْبِرْهُ بِمَا أَرْسَلْتُكَ إِلَيْهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُعِدُّ لَهُ كِذْبَةً عِنْدَ ذَلِكَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1156 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 3 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1156 |
| |
(550)
Chapter: Should you say, "Where have you come from?"
(550)
بَابُ هَلْ يَقُولُ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1157
Mujahid said, "It is disliked for a man to look sharply at his
brother or to follow him with his glance when he leaves or to ask him,
'Where have you come from and where are you going?'"
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحِدَّ الرَّجُلُ النَّظَرَ إِلَى أَخِيهِ، أَوْ يُتْبِعَهُ بَصَرَهُ إِذَا قَامَ مِنْ عِنْدِهِ، أَوْ يَسْأَلَهُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ، وَأَيْنَ تَذْهَبُ؟.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1157 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 4 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1157 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1158
Malik ibn Zubayd said, "We passed by Abu Dharr at ar-Rabadha.
He said, 'Where have you come from?' We said, 'Makka - or from the
Ancient House.' He said, 'Is this what you have done?' We said, 'Yes.'
He said, 'And was there commerce or selling with it?' 'No,' he replied.
He said, 'Then resume your actions anew.'"
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ زُبَيْدٍ قَالَ: مَرَرْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ مَكَّةَ، أَوْ مِنَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، قَالَ: هَذَا عَمَلُكُمْ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا مَعَهُ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ؟ قُلْنَا: لاَ، قَالَ: اسْتَأْنِفُوا الْعَمَلَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1158 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 5 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1158 |
| |
(551)
Chapter: Someone who listens to people's conversation when they dislike for him to do that
(551)
بَابُ مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Al-Adab Al-Mufrad 1159
Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Whoever fashions an image will have to breathe
life into it and he will be punished since he will not be able to breathe
life into it. Anyone who claims to have seen a vision in a dream will have
to string two beads of barely together and he will be punished because
he will not be able to string them together. Anyone who listens to people's
conversation when they move away from him will have molten lead poured
into his ears."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهِ وَعُذِّبَ، وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهِ. وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَعُذِّبَ، وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ، صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الآنُكُ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1159 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 6 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1159 |
| |
(552)
Chapter: Sitting on an elevated seat
(552)
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى السَّرِيرِ
Al-Adab Al-Mufrad 1160
Al-'Iryan ibn al-Haytham said, "My father came to Mu'awiya when
I was a body. When he reached him, he said, 'Welcome, welcome.' A man was
sitting with him on the elevated seat. He said, 'Amir al-Mu'minin, who
is this you are welcoming?' He said, 'This is the master of the people
of the east. This is al-Haytham ibn al-Aswad.' I asked, 'Who is this?'
They replied, 'This is 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As.' I said to him, 'Abu
so-and-so. From where will the Dajjal emerge?' He said, 'I have not seen
the people of a town who asked about what is far nor left what is near.
You are from the people of a town.' Then he said, 'He will emerge from
the land of Iraq with the trees and palm trees.'"
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُضَارِبٍ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ قَالَ: وَفَدَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَأَنَا غُلاَمٌ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: مَرْحَبًا مَرْحَبًا، وَرَجُلٌ قَاعِدٌ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الَّذِي تُرَحِّبُ بِهِ؟ قَالَ: هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَهَذَا الْهَيْثَمُ بْنُ الأَسْوَدِ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا فُلاَنٍ، مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَهْلَ بَلَدٍ أَسْأَلَ عَنْ بَعِيدٍ، وَلاَ أَتْرَكَ لِلْقَرِيبِ مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ أَنْتَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، ذَاتِ شَجَرٍ وَنَخْلٍ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1160 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 7 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1160 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1161
Abu al-Aaliyah said that he sat on the chair of state with Ibn Abbas (ra).
In another version, Abu Jamrah stated, "I used to sit with Ibn Abbas (ra) and he made me sit on his chair of state. Once, he asked me to stay behind with him so that he may aportion a share for me in his property. So, I stayed with him for two months".
In another version, Abu Jamrah stated, "I used to sit with Ibn Abbas (ra) and he made me sit on his chair of state. Once, he asked me to stay behind with him so that he may aportion a share for me in his property. So, I stayed with him for two months".
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: جَلَسْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى سَرِيرٍ.- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ: كُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَكَانَ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ لِي: أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي، فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ شَهْرَيْنِ
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1161 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 8 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1161 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1162
Abu Khulda reported that he heard Anas ibn Malik when he was with
al-Hakam, the amir of Basra, on a seat. He said, "When the Prophet, may
Allah bless him and grant him peace, was hot, he delayed the prayer until
a cooler time of the day. When it was cold, he made the prayer early."
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَهُوَ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرٌ بِالْبَصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاةِ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1162 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 9 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1162 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1163
Anas ibn Malik said, "I came to the Prophet, may Allah bless him
and grant him peace, while he was on a seat with a bad woven on it. He
had a pillow under his head made of skin stuffed with fibre. There was
a cloth between his skin and the seat. 'Umar visited him and wept. The
Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'What made you
weep, 'Umar?' He said, 'By Allah, Messenger of Allah, I am only weeping
since I know that you are more noble with Allah than Chosroes and Caesar.
They both live in what they live of this world while you, Messenger of
Allah, are in the place I see.' The Prophet, may Allah bless him and grant
him peace, said, 'Are you not content, 'Umar, that they have this world
while we have the Next?' I replied, 'Yes, Messenger of Allah.' He said,
'That is the way of it.'"
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ مَرْمُولٍ بِشَرِيطٍ، تَحْتَ رَأْسِهِ وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، مَا بَيْنَ جِلْدِهِ وَبَيْنَ السَّرِيرِ ثَوْبٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ فَبَكَى، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ؟ قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ مَا أَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَّ أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّكَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ كِسْرَى وَقَيْصَرَ، فَهُمَا يَعِيثَانِ فِيمَا يَعِيثَانِ فِيهِ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَرَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَا تَرْضَى يَا عُمَرُ أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّهُ كَذَلِكَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1163 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 10 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1163 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1164
Abu Rifa'a al-'Adawi said, "I came to the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, while he was speaking [i.e. on
Jumu'a]. I said, 'Messenger, a stranger man has come to ask about his deen.
He does not know what his deen is.' He turned to me and stopped speaking.
He was brought a chair which I think had iron legs. (Hamid [one of the
transmitters] said, 'I think that it was black wood like iron).'] He sat
down on it and began to teach me what Allah had taught him. Then he finished
his speech."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ، لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ، فَأَتَى بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا، قَالَ حُمَيْدٌ: أُرَاهُ خَشَبًا أَسْوَدَ حَسَبُهُ حَدِيدًا، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَتَمَّ خُطْبَتَهُ، آخِرَهَا.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1164 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 11 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1164 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1165
Musa ibn Dihqan said, "I saw Ibn 'Umar sitting on a bridal seat
wearing a red garment."
'Imran ibn Muslim said, "I saw Anas sitting on a bed, placing one foot over another."
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ دِهْقَانَ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى سَرِيرِ عَرُوسٍ، عَلَيْهِ ثِيَابٌ حُمْرُ.
وَعَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسًا جَالِسًا عَلَى سَرِيرٍ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأخْرَى.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1165 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 12 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1165 |
| |
(553)
Chapter: When someone sees people conversing secretly, he should not enter where they are
(553)
بَابُ إِذَا رَأَى قَوْمًا يَتَنَاجَوْنَ فَلا يَدْخُلْ مَعَهُمْ
Al-Adab Al-Mufrad 1166
Sa'id al-Maqburi said, "I passed by Ibn 'Umar who had a man with
him with whom he was conversing. I went to them, and he struck me on the
chest and said, 'When you find two men conversing, do not go up to them
nor sit with them until they give you permission.' I said. 'May Allah make
you prosper, Abu 'Abdu'r-Rahman. I hoped that I would hear something good
from you.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يَقُولُ: مَرَرْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، وَمَعَهُ رَجُلٌ يَتَحَدَّثُ، فَقُمْتُ إِلَيْهِمَا، فَلَطَمَ فِي صَدْرِي فَقَالَ: إِذَا وَجَدْتَ اثْنَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَلاَ تَقُمُّ مَعَهُمَا، وَلاَ تَجْلِسْ مَعَهُمَا، حَتَّى تَسْتَأْذِنَهُمَا، فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اللَّهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّمَا رَجَوْتُ أَنْ أَسْمَعَ مِنْكُمَا خَيْرًا.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1166 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 13 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1166 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1167
Ibn 'Abbas said, "Whoever listens to people's conversations when
they do not want him to do so will have molten lead poured into his ears.
Anyone who lies about a dram will be obliged to string a barley bead."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَنْ تَسَمَّعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ. وَمَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1167 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 14 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1167 |
| |
(554)
Chapter: Two should not converse to the exclusion of a third
(554)
بَابُ لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Al-Adab Al-Mufrad 1168
'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, said, "When there are three people, two should
not converse together to the exclusion of the third."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً، فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1168 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 15 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1168 |
| |
(555)
Chapter: When there are four people
(555)
بَابُ إِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً
Al-Adab Al-Mufrad 1169
'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant
him peace, said, "When there are three people, two should not converse
together to the exclusion of the third for that would grieve him."
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّهُ يُحْزِنُهُ ذَلِكَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1169 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 16 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1169 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1170
Ibn 'Umar reported something similar from the Prophet, may Allah
bless him and grant him peace. He stated, "We said, 'If there are four?'
He said, 'Then it will not harm him.'"
وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، قُلْنَا: فَإِنْ كَانُوا أَرْبَعَةً؟ قَالَ: لا يَضُرُّهُ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1170 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 17 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1170 |
| |
(546)
Chapter: When a man rises to give place for someone in a gathering, that person should not sit in it
(546)
بَابُ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَقْعُدْ فِيهِ
Al-Adab Al-Mufrad 1153
Ibn 'Umar said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him
peace, forbade anyone forcing a man to rise from his seat so that someone
else could sit in his place."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلَ مِنَ الْمَجْلِسِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1153 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 18 |
| English translation | : Book 46, Hadith 1153 |
| |
(547)
Chapter: The Trust
(547)
بَابُ الأمَانَةِ
(548)
Chapter: When he turned, he turned completely
(548)
بَابُ إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
(549)
Chapter: When a man is sent to another man for some reasonand he does not tell him what it is
(549)
بَابُ إِذَا أَرْسَلَ رَجُلاً فِي حَاجَةٍ فَلا يُخْبِرُهُ
(550)
Chapter: Should you say, "Where have you come from?"
(550)
بَابُ هَلْ يَقُولُ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟
(551)
Chapter: Someone who listens to people's conversation when they dislike for him to do that
(551)
بَابُ مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
(552)
Chapter: Sitting on an elevated seat
(552)
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى السَّرِيرِ
(553)
Chapter: When someone sees people conversing secretly, he should not enter where they are
(553)
بَابُ إِذَا رَأَى قَوْمًا يَتَنَاجَوْنَ فَلا يَدْخُلْ مَعَهُمْ
(554)
Chapter: Two should not converse to the exclusion of a third
(554)
بَابُ لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
(555)
Chapter: When there are four people
(555)
بَابُ إِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً
Al-Adab Al-Mufrad 1171
'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant
him peace, said, "Two should not converse to the exclusion of another until
they are mixing with people since that would distress him."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى يَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1171 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 18 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1171 |
| |
Al-Adab Al-Mufrad 1172
Ibn 'Umar said, "When there are four, there is no harm."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً فَلا بَأْسَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1172 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 19 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1172 |
| |
(556)
Chapter: When someone sits without someone else, he should ask his permission to leave
(556)
بَابُ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْقِيَامِ
Al-Adab Al-Mufrad 1173
Abu Burda ibn Abi Musa said, "I sat with 'Abdullah ibn Sallam.
He said, 'You have sat down with us, but now it is time for us to leave.'
I said, 'If you like.' He got up and I followed him to the door."
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَّمٍ، فَقَالَ: إِنَّكَ جَلَسْتَ إِلَيْنَا، وَقَدْ حَانَ مِنَّا قِيَامٌ، فَقُلْتُ: فَإِذَا شِئْتَ، فَقَامَ، فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى بَلَغَ الْبَابَ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1173 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 20 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1173 |
| |
(557)
Chapter: Do not sit in the edge of the sunlight
(557)
بَابُ لا يَجْلِسُ عَلَى حَرْفِ الشَّمْسِ
Al-Adab Al-Mufrad 1174
Qays related that his father arrived while the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, was speaking. He stood in the
sun and the Prophet told him to move to the shade.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ، فَأَمَرَهُ فَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ.
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1174 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 21 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1174 |
| |